Bị sốc bởi cái chết của người cha, Kale trở nên rắc rối và quậy phá đến mức tòa án buộc phải giam anh ở nhà. Chiếc vòng kiểm soát ở chân khiến cho Kale không thể rời khỏi khu vực quanh nhà. Thú tiêu khiển duy nhất của anh là dùng ống nhòm theo dõi hoạt độ