Yêu miêu truyện được chuyển thể từ tiểu thuyết Sa môn Không Hải của nhà văn nổi tiếng người Nhật Bản Yumemakura Baku, đạo diễn Trần Khải Ca đã chọn lọc trong nguyên tác câu chuyện có liên quan đến yêu mèo để dựng thành phim, vì thế bộ phim được đặt tên là Yêu miêu truyện.
Phim lấy bối cảnh đời nhà Đường, kể về một yêu mèo biết nói tiếng người khuấy động thành Trường An. 30 năm từ ngày Dương Ngọc Hoàn – Dương Quý Phi (Trương Dung Dung) qua đời, nhà thơ Bạch Cư Dị (Hoàng Hiên đóng) và nhà sư Không Hải (Sometani Shota đóng) cùng hợp sức điều tra về yêu mèo, không ngờ họ lại phát hiện ra câu chuyện bí mật về cái chết của vua Đường Huyền Tông (Trương Lỗ Nhất)…